2010年03月19日
ブラジルの運転免許の問題
tomominhaちゃんが色々教えてくれましたが
http://brazil0.blog42.fc2.com/blog-entry-240.html
ＲＮＥがテンポラリーか永住かで運命の分かれ道になっている。
仕事でこちらに駐在している人で永住ビザが取れる人は、限られているのですよ。
大概テンポラリービザできて更新している。ビザを更新しているのですが、運転免許の更新ができなくなっているという問題。
だいたい翻訳免許で使えていたこと自体、法律に反するのですが、おととしくらいまでは、なぜか認められていた。
とてもややこしい問題になってきているのです。
免許が切れたら今まで使っていた車が運転できない事態に。
外国人は運転しなくていいと言う考えなのでしょうかね。
tomominhaちゃんが教えてくれた良い方法
ＵＳＡの運転免許をこちらに換えて仮免にして・・・・
これはたまたまそれを持っている人だけしか恩恵が受けらえない。
たまにいるんですよ。ずっとＵＳＡの運転免許更新し続けている人。
ポルトガル語で実技試験および筆記試験受けなさいと言うのかしら？
筆記は普通無理ですよね。
私は、もともと93年に取得したので、全然苦労しないで今回も切り替えだけでラッキーでした。
2008年が境目なのね。
http://brazil0.blog42.fc2.com/blog-entry-240.html
ＲＮＥがテンポラリーか永住かで運命の分かれ道になっている。
仕事でこちらに駐在している人で永住ビザが取れる人は、限られているのですよ。
大概テンポラリービザできて更新している。ビザを更新しているのですが、運転免許の更新ができなくなっているという問題。
だいたい翻訳免許で使えていたこと自体、法律に反するのですが、おととしくらいまでは、なぜか認められていた。
とてもややこしい問題になってきているのです。
免許が切れたら今まで使っていた車が運転できない事態に。
外国人は運転しなくていいと言う考えなのでしょうかね。
tomominhaちゃんが教えてくれた良い方法
ＵＳＡの運転免許をこちらに換えて仮免にして・・・・
これはたまたまそれを持っている人だけしか恩恵が受けらえない。
たまにいるんですよ。ずっとＵＳＡの運転免許更新し続けている人。
ポルトガル語で実技試験および筆記試験受けなさいと言うのかしら？
筆記は普通無理ですよね。
私は、もともと93年に取得したので、全然苦労しないで今回も切り替えだけでラッキーでした。
2008年が境目なのね。
2010年03月19日
Ｃｏｍｉｄａ mineira ミナス料理を好きになる
サンパウロのパウリスタ通りの近くに大きなミナス料理のお店があるのをご存知ですか？
サンパウロにお住まいの方は、あのお店でミナス料理を体験されていると思います。
ここは、こじんまりとした、ミネイラのお店
Dona Lucinha
http://www.donalucinha.com.br/
なにがミネイラが良くわからなかったのですが、一番わかりやすいのがtoropeiro といってファロッファとフェジョンと野菜をごちゃまぜにしたもの。
これが以外といけるんです。
そして豚の皮を揚げたもの。
すごくカロリーが高そう、いえ高いです。
ブラジル人の友人は、太っていながら、「これやめられないの～」と言いながらビュッフェに並んでいるそれをつまんでました。
あとは、おきまりの牛肉の干し肉を使った料理、鶏肉をあげたもの、マンジョッカのコロッケ
そして黒い鉄のお鍋にいろいろなカウドが並んでいて、家庭料理という感じです。
↑のＵＲＬをクリックしていただければ、美味しそう～～なお料理の数々が写真で見れます。
2010年03月18日
Tomara を覚えると結構いいかも
最近お友達が教えてくださった文法のお勉強
あの胸のところでドレスが止まっていて、肩ひもがなく肩と背中が丸出しのものをトマラキカイアと言います。
これは、立派に市民権を得ている名詞みたいなものですが、
これは祈願文 で・・・・・
接続法現在－”Tomara que caia！”について
感嘆・ 間投詞の”Tomara” ＋ que ＋ 動詞（接続法，この場合は現在。cair は不規則変化し，caia となる）
意味は『どうか，○○○しますように！』，（どうか，落ちますように！とか，落ちればいいのに！）
辞書の例文は
Tomara que seja assim
そうでありますように
日本語の「○○○しますように」
だけ取り上げても外国人にこの曖昧な言い方を説明できませんが、ポルトガル語にはぴったりくるものがありましたね。
英語は wish ですか？
奥深いけれど、こうやって覚えられますよね。
あの胸のところでドレスが止まっていて、肩ひもがなく肩と背中が丸出しのものをトマラキカイアと言います。
これは、立派に市民権を得ている名詞みたいなものですが、
これは祈願文 で・・・・・
接続法現在－”Tomara que caia！”について
感嘆・ 間投詞の”Tomara” ＋ que ＋ 動詞（接続法，この場合は現在。cair は不規則変化し，caia となる）
意味は『どうか，○○○しますように！』，（どうか，落ちますように！とか，落ちればいいのに！）
辞書の例文は
Tomara que seja assim
そうでありますように
日本語の「○○○しますように」
だけ取り上げても外国人にこの曖昧な言い方を説明できませんが、ポルトガル語にはぴったりくるものがありましたね。
英語は wish ですか？
奥深いけれど、こうやって覚えられますよね。
2010年03月17日
ポルトガル語の習得はノベーラで
ここのメッセージでポルトガル語の習得法を聞かれ、メールでお答えするのもなんですから、ここで皆さんにも質問しようと思います。
皆様はどんなふうにポル語を習得されましたか？
大体の人は、学校や大学、個人レッスンだったと思います。
私も個人レッスンで習いましたが、あまり文法など重視していない先生で、いまだに耳で聞いて丸暗記のポルトガル語です。
ちゃんと習うことをお勧めします。
ここでも外国人が多く、知り合いになるのですが、私の拙いポル語を聞くと
「あなた（ＴＶの）ノベーラ見ている？私はあれで覚えたわよ」
と言われました。
ノベーラ＞＞ブラジル人大好きなドラマ。
ポル語一口メモ
この場合の「ＴＶをみる」
はassistir だと思います。
でも葡和辞書には、参加するとかちょっと違う？？
だめな辞書
私の持っている他の和葡辞書には
「みる」
を引くと
11項目もある
それが日本人からしたら可笑しくて、ある意味関心します
ver
olharはもちろんのこと
visitar まで
これは、「京都をみる」に使うそうで
visitar Kyoto
ler も！！
新聞を見る（これっておかしいでしょう）
lerは読むと言う意味です
それは新聞で見た
isso eu vi (li) no jornal つまり ver または ler
新聞は「読む」ですが、確かに日本人は、「それ新聞で見たよ！」と会話では言いますからね。
日本人にとってもブラジル人にとっても複雑な単語です。
しかしポルトガル語の文法は、複雑ですよね＝＝。
次回にまた
皆様はどんなふうにポル語を習得されましたか？
大体の人は、学校や大学、個人レッスンだったと思います。
私も個人レッスンで習いましたが、あまり文法など重視していない先生で、いまだに耳で聞いて丸暗記のポルトガル語です。
ちゃんと習うことをお勧めします。
ここでも外国人が多く、知り合いになるのですが、私の拙いポル語を聞くと
「あなた（ＴＶの）ノベーラ見ている？私はあれで覚えたわよ」
と言われました。
ノベーラ＞＞ブラジル人大好きなドラマ。
ポル語一口メモ
この場合の「ＴＶをみる」
はassistir だと思います。
でも葡和辞書には、参加するとかちょっと違う？？
だめな辞書
私の持っている他の和葡辞書には
「みる」
を引くと
11項目もある
それが日本人からしたら可笑しくて、ある意味関心します
ver
olharはもちろんのこと
visitar まで
これは、「京都をみる」に使うそうで
visitar Kyoto
ler も！！
新聞を見る（これっておかしいでしょう）
lerは読むと言う意味です
それは新聞で見た
isso eu vi (li) no jornal つまり ver または ler
新聞は「読む」ですが、確かに日本人は、「それ新聞で見たよ！」と会話では言いますからね。
日本人にとってもブラジル人にとっても複雑な単語です。
しかしポルトガル語の文法は、複雑ですよね＝＝。
次回にまた
2010年03月12日
ビキニ・フィオ・デンタル compraｒ！ja!
サヨさんがBuziosで驚かれたブラジレイラ
http://tobehappy.pokebras.jp/e125044.html
（サヨさんのブログ）
もう２０年以上前からブラジルの水着は、というかビキニは、Biquini fio denal 略してフィオデンタルと言って、はっきり言って紐でなく、日本で言う糸ようじのように細いと呼ばれています。
そしてtaikipapaさんが、またまたその話題に触れてくださったので、ネットで検索＞＞＞＞
前身の画像だけ
かっこいいですね
comprar ja!
すぐに買いましょうですって！
http://www.brazilianbikinishop.com/pt/fio-dental-23/
↑このサイトすごい！
ブラジル水着の販売ですが、世界中の言語で翻訳できる仕組み
ちなみに日本語のサイトとポルトガル語のサイトの売っている水着が違う。
なかなか売れ筋をついていますね。
お断りしますが、私は宣伝したわけではありませんよ。
http://tobehappy.pokebras.jp/e125044.html
（サヨさんのブログ）
もう２０年以上前からブラジルの水着は、というかビキニは、Biquini fio denal 略してフィオデンタルと言って、はっきり言って紐でなく、日本で言う糸ようじのように細いと呼ばれています。
そしてtaikipapaさんが、またまたその話題に触れてくださったので、ネットで検索＞＞＞＞
前身の画像だけ
かっこいいですね
comprar ja!
すぐに買いましょうですって！
http://www.brazilianbikinishop.com/pt/fio-dental-23/
↑このサイトすごい！
ブラジル水着の販売ですが、世界中の言語で翻訳できる仕組み
ちなみに日本語のサイトとポルトガル語のサイトの売っている水着が違う。
なかなか売れ筋をついていますね。
お断りしますが、私は宣伝したわけではありませんよ。
2010年03月11日
落ちたら良いのに♥Tomara que caia
世界中の女性が女性の魅力を最高に発揮しているこのスタイルのドレス
ブラジルでは
Timara que caia と呼んでいます。日本語風に「トマラケカイア」と発音しても通じます
意味は落ちたらいいのに～～
これは、男性の願望でしょうか？
このようなドレスは、万が一ロングドレスの裾を踏んでしまったら、ドレスが下にずれてしまいますからね
特にリオなどは、気候のせいか肩だしロングドレスを日常に来ている女性が多くみんなとても恰好よく涼しげです。
2010年03月10日
ブラジルの日常茶飯事＊泥棒
ここに通算２０年くらい住んでいて、泥棒を実際見たのは、リベルダージで1回だけ。
それはひったくりの泥棒でした。
のんびり暮らしているとついつい注意散漫というか、自分の身の回りの品を疎かにして行動している。
今日もお肉屋さんの前で、自分のカートから３ｍ離れたら、となりにいるブラジル人のセニョーラに、
「あなたバッグは、体から離しちゃだめよ」
「スーパーでもメルカード（市場）でも泥棒は、さっと持っていっちゃうから。」
と注意された。
お財布を手にもっていたから、ついメルカードのカートにエコバッグ２つ入れていました。
もちろん買い物したものが入っている。
やはりブラジル人もカルテイラ＝財布にイデンチダージが入っているし盗まれたら大変なのでしっかりバッグは肩からかけてさらに手で押さえていると言う。
そうでした。
ついつい安心してカートから離れるからいけないのね。
それはひったくりの泥棒でした。
のんびり暮らしているとついつい注意散漫というか、自分の身の回りの品を疎かにして行動している。
今日もお肉屋さんの前で、自分のカートから３ｍ離れたら、となりにいるブラジル人のセニョーラに、
「あなたバッグは、体から離しちゃだめよ」
「スーパーでもメルカード（市場）でも泥棒は、さっと持っていっちゃうから。」
と注意された。
お財布を手にもっていたから、ついメルカードのカートにエコバッグ２つ入れていました。
もちろん買い物したものが入っている。
やはりブラジル人もカルテイラ＝財布にイデンチダージが入っているし盗まれたら大変なのでしっかりバッグは肩からかけてさらに手で押さえていると言う。
そうでした。
ついつい安心してカートから離れるからいけないのね。
2010年03月10日
期待を裏切らないブラジルニュース
毎日グロボのニュースを見ていると、突込みどころ満載で。記事にしたいことがいっぱい。
今日のニュース
リオの刑務所で、刑期が短い受刑者が、刑務所の中でピカーニャを食べて、テレビも見れる、インターネットも！！
なんて事が発覚したというニュース。
映像で映して、みんなに自慢したから、またまた刑が重くなってしまった。
ピカーニャは、日本で言うサーロインステーキで、お肉屋さんでフィレミニオンと同じくらいの値段です。
まったく刑務所に入っても罪の意識がないのでしょうね。
予期言えば明るい。
今日のニュース
リオの刑務所で、刑期が短い受刑者が、刑務所の中でピカーニャを食べて、テレビも見れる、インターネットも！！
なんて事が発覚したというニュース。
映像で映して、みんなに自慢したから、またまた刑が重くなってしまった。
ピカーニャは、日本で言うサーロインステーキで、お肉屋さんでフィレミニオンと同じくらいの値段です。
まったく刑務所に入っても罪の意識がないのでしょうね。
予期言えば明るい。
2010年03月10日
ブラジル人が風水？？！！
昨日たまたまお友達たちとランチをしていると、ある素敵なブラジル人のセニョーラが、隣に座り話しかけてきた。
まず
何年いるの？
どこの住んでいるの？
何の仕事してるの？
から、だいたい質問が始まりますね～～
そして彼女は、風水を習っていてそれを仕事としている
でもここの州の人たちは、ものすごく閉鎖的だからだめなのよ～～
と、仕事になんないみたいに言う。
そうでしょうね。
ブラジル人に風水を、理解させるには難しいし、流行らせるのも難しいでしょう。
でも「ＲＥＩＫＩ」という中国のレイキの学校はあるのです。
これも別の友人が習っている。
日本にもあると思いますが、流行っているかは知りません。
そしてこの人とっても日本食に興味があり、こんど講習会をすることになりました。
上手くいくかな
？
まず
何年いるの？
どこの住んでいるの？
何の仕事してるの？
から、だいたい質問が始まりますね～～
そして彼女は、風水を習っていてそれを仕事としている
でもここの州の人たちは、ものすごく閉鎖的だからだめなのよ～～
と、仕事になんないみたいに言う。
そうでしょうね。
ブラジル人に風水を、理解させるには難しいし、流行らせるのも難しいでしょう。
でも「ＲＥＩＫＩ」という中国のレイキの学校はあるのです。
これも別の友人が習っている。
日本にもあると思いますが、流行っているかは知りません。
そしてこの人とっても日本食に興味があり、こんど講習会をすることになりました。
上手くいくかな
？2010年03月08日
Rioのカーニバルその後
あまり日本ではそこまで報道しないですが、毎年カーニバル時期に事故などで死者がでます。
以前毎年この時期250人くらいのかたがなくなっていたらしいのですが、今年は70名程度だったとか。
最近のリオは、渋滞が多くてスピードも出せない？
以前毎年この時期250人くらいのかたがなくなっていたらしいのですが、今年は70名程度だったとか。
最近のリオは、渋滞が多くてスピードも出せない？
2010年03月04日
毎日雨が降る・・でも「Bom de mais」
このところ毎日雨が降る
月曜日の週間天気予報では、今週は雨続きとか
どこの州も被害が大きいですが、Goias州はまた大変で。1年分の雨量が2日で降ったとか。
家が冠水どころか、屋根の近くまで水につかっている。
サンパウロの土砂崩れもあちらこちらで起こっていてる。
ここの人に
「毎日雨、いやね」
というと
「でもここは、まだいい。Bom de mais」
と言う答え。そうですよね。
ここの人は
・・・de mais と良く使いますね。
チリに比べたらそうでしょう。
チリの被災者はかわいそう。
物資も水もなく、どこからも救助に来ていない様子が毎日映されている。
ハイチ地震の時の方が、遅かったけれどもっと救援活動が入っていた。
なんででしょう？？
月曜日の週間天気予報では、今週は雨続きとか
どこの州も被害が大きいですが、Goias州はまた大変で。1年分の雨量が2日で降ったとか。
家が冠水どころか、屋根の近くまで水につかっている。
サンパウロの土砂崩れもあちらこちらで起こっていてる。
ここの人に
「毎日雨、いやね」
というと
「でもここは、まだいい。Bom de mais」
と言う答え。そうですよね。
ここの人は
・・・de mais と良く使いますね。
チリに比べたらそうでしょう。
チリの被災者はかわいそう。
物資も水もなく、どこからも救助に来ていない様子が毎日映されている。
ハイチ地震の時の方が、遅かったけれどもっと救援活動が入っていた。
なんででしょう？？
2010年03月03日
憧れのBuzios
ブラジルのリゾートは、世界的に有名なリオ以外にも数え切れないくらいあります。
サルバドール空港には、フランスからの直行もあるくらい。
ノルデスチは、どの海岸も美しいですよね。
サヨさんのブログ
↓
http://tobehappy.pokebras.jp/t125503
でBuziosが紹介されていました。
ゴリーさんのブログでも
↓
http://jappinhanobrasil.pokebras.jp/e124579.html
紹介されてましたね。
ここはリオから１８０ｋｍもある。
普通車で行っても2時間もかかるので、誰でも簡単に行かれる所じゃないんですよ。
すご～～～く良いところ。
私は、日本である知人の若い日本人のカップルが、新婚旅行でブラジルを選びさらにブジオスを選んだと聞いて、この地名を知ったの。
そこを選ぶとは、それも初ブラジルで！！驚きでしょう？
その時はリオの近くとは聞いても、コパカバーナの先？くらいにしか思っていませんでした。
私が行った時も、世界中から遊びに来ている感じで、英語が通じる！
小さな国内線の空港も完備していて、飛行機でも行かれ便利。
また行ってみたいけれど、ここからは8時間はかかるので、1泊またペトロポリス当たりに泊って行こうかなと考えてます。
キキさんの海は、そのそばかな？
サルバドール空港には、フランスからの直行もあるくらい。
ノルデスチは、どの海岸も美しいですよね。
サヨさんのブログ
↓
http://tobehappy.pokebras.jp/t125503
でBuziosが紹介されていました。
ゴリーさんのブログでも
↓
http://jappinhanobrasil.pokebras.jp/e124579.html
紹介されてましたね。
ここはリオから１８０ｋｍもある。
普通車で行っても2時間もかかるので、誰でも簡単に行かれる所じゃないんですよ。
すご～～～く良いところ。
私は、日本である知人の若い日本人のカップルが、新婚旅行でブラジルを選びさらにブジオスを選んだと聞いて、この地名を知ったの。
そこを選ぶとは、それも初ブラジルで！！驚きでしょう？
その時はリオの近くとは聞いても、コパカバーナの先？くらいにしか思っていませんでした。
私が行った時も、世界中から遊びに来ている感じで、英語が通じる！
小さな国内線の空港も完備していて、飛行機でも行かれ便利。
また行ってみたいけれど、ここからは8時間はかかるので、1泊またペトロポリス当たりに泊って行こうかなと考えてます。
キキさんの海は、そのそばかな？
2010年03月03日
外国人登録証（ＲＮＥ）は大事よ
キキさんがめでたく本物の（？）外国人登録証ＲＮＥ
を取得しましたね。
でも今までプロトコールをまったく使わなくて良かったなんて幸せです。
旦那さん何にも言わなかった？
まず日本でもそうですが、ブラジルでは外国人も誰でも必ず身分証明を持って歩かないといけません。
パスポートは絶対に落とせないし、取られたらいやですから持ち歩きませんが。
ブラジル人もイデンチダージまたは免許証を持って歩くでしょう。
ＣＰＦの番号とかこのＩＤの番号とか必ず聞かれるし。
そしてなくなった場合とても厄介なので、コピーを取りそれが有効であるというハンコを押してもらってパウチして持って歩いている人もいる。
万が一持っていないと連邦警察（ポリシアフェデアウ）で相当時間かけて調べるそうです。
ご主人に聞いてみて。
あの細長い紙ってとっても大事だったのよ。
あれなくすと日本に帰れないと思って大事に大事にしていました。
あれで出国できるのよ。不思議ね～～～
私は出入国しました。
を取得しましたね。
でも今までプロトコールをまったく使わなくて良かったなんて幸せです。
旦那さん何にも言わなかった？
まず日本でもそうですが、ブラジルでは外国人も誰でも必ず身分証明を持って歩かないといけません。
パスポートは絶対に落とせないし、取られたらいやですから持ち歩きませんが。
ブラジル人もイデンチダージまたは免許証を持って歩くでしょう。
ＣＰＦの番号とかこのＩＤの番号とか必ず聞かれるし。
そしてなくなった場合とても厄介なので、コピーを取りそれが有効であるというハンコを押してもらってパウチして持って歩いている人もいる。
万が一持っていないと連邦警察（ポリシアフェデアウ）で相当時間かけて調べるそうです。
ご主人に聞いてみて。
あの細長い紙ってとっても大事だったのよ。
あれなくすと日本に帰れないと思って大事に大事にしていました。
あれで出国できるのよ。不思議ね～～～
私は出入国しました。
2010年03月03日
カーニバルが終わったら
カーニバルが終わったら
さあ次は、Semana santa
そうです、復活祭のお休みがあり、みんな何する？と聞いてくる。
すでに市場には、バカリャウ（干しだら）が並び始め
毎年このの繰り返し
連休になるの旅行に行く人がほとんど。
飛行機も面倒だし・・車で行くのが良いと思うのです。
やはり近いところでリオあたり？
もう飛行機はこりごり
さあ次は、Semana santa
そうです、復活祭のお休みがあり、みんな何する？と聞いてくる。
すでに市場には、バカリャウ（干しだら）が並び始め
毎年このの繰り返し
連休になるの旅行に行く人がほとんど。
飛行機も面倒だし・・車で行くのが良いと思うのです。
やはり近いところでリオあたり？
もう飛行機はこりごり
2010年03月02日
雨雲をビショビショのタオルって
ブラジルのニュースを見ていていつも？？？がある
今話題の大雨
このびしょびしょのタオル（雲のこと）がサンパウロから北東部にかけて覆っているので
といった具合
つまり厚い雨雲と言う意味らしい。
昨日のニュースでサンパウロのがけ崩れを放送していた。
日本でもそうですが、崖など危険地域、地盤が緩いところは要注意と言っていましたが、皆さん避難できるところがあるのでしょうか
今話題の大雨
このびしょびしょのタオル（雲のこと）がサンパウロから北東部にかけて覆っているので
といった具合
つまり厚い雨雲と言う意味らしい。
昨日のニュースでサンパウロのがけ崩れを放送していた。
日本でもそうですが、崖など危険地域、地盤が緩いところは要注意と言っていましたが、皆さん避難できるところがあるのでしょうか
2010年02月28日
サンパウロの雨の被害
皆さんのところは、いかがですか？
リオは先週40度と猛暑だったらしいですね。
サンパウロは、雨続きで、タクシーの運転手いわく
80人も死者が出ている・・・本当ですか？
ここは、夏でもいつも涼しいのですが、例年にない暑さらしく、エアコンない家は困ります。
リオは先週40度と猛暑だったらしいですね。
サンパウロは、雨続きで、タクシーの運転手いわく
80人も死者が出ている・・・本当ですか？
ここは、夏でもいつも涼しいのですが、例年にない暑さらしく、エアコンない家は困ります。
タグ ：雨
2010年02月27日
ブラジルセレソン新ユニフォーム
ワールドカップに向けてブラジル代表の新しいユニフォームが発表されました。
ブラジルってこれも大きなニュースです。
ペットボトルをリサイクルして作ったもの。
軽くて空気孔もあり動きやすい・・・らしい。
6月が待ち遠しいですね
タグ ：サッカー
2010年02月26日
ブラジル人美容師っておしゃべり
毎回美容院に行くと思うのが、ブラジル人の美容師たちっておしゃべりだしなんか違う。
つい日本のきち～～んとした美容師さん達と比較してしまう。
まず驚くのが、お客様の前で平気で携帯電話が鳴るとそのまま話す。
それと美容師さん＆ネイリストも仕事しながら横の同僚と話す。
その会話に私も加わってもいいしどちらでも。
今日は、ストの話で盛り上がる。
この月曜日ここでバスの大型ストライキがあった。
みんなその予測はしていたので、夜じゅうストがどうなるか見極めて行動。
ある人は朝５時にタクシーで出勤（お金持ち～～）
ある人は、スト突入してしまったので、１６キロの道のりを歩いて帰った。
あとは、車に乗せてもらうとか、友人宅に泊まるとかいろいろな防御策でしのいでいる。
らしい。
そんな話題で今日は盛り上がっていました。
そうそう、この前はそのお店のお嬢さん２７歳の女の子が結婚したそうで、その時の写真を見せてくれたり・すごい立派なアルバム
すでに５～６歳の男の子がいて・・・（前の旦那さんの子供）
彼女とても幸せそうでした。
毎回なんか記事が書けるほど面白美容院
つい日本のきち～～んとした美容師さん達と比較してしまう。
まず驚くのが、お客様の前で平気で携帯電話が鳴るとそのまま話す。
それと美容師さん＆ネイリストも仕事しながら横の同僚と話す。
その会話に私も加わってもいいしどちらでも。
今日は、ストの話で盛り上がる。
この月曜日ここでバスの大型ストライキがあった。
みんなその予測はしていたので、夜じゅうストがどうなるか見極めて行動。
ある人は朝５時にタクシーで出勤（お金持ち～～）
ある人は、スト突入してしまったので、１６キロの道のりを歩いて帰った。
あとは、車に乗せてもらうとか、友人宅に泊まるとかいろいろな防御策でしのいでいる。
らしい。
そんな話題で今日は盛り上がっていました。
そうそう、この前はそのお店のお嬢さん２７歳の女の子が結婚したそうで、その時の写真を見せてくれたり・すごい立派なアルバム
すでに５～６歳の男の子がいて・・・（前の旦那さんの子供）
彼女とても幸せそうでした。
毎回なんか記事が書けるほど面白美容院
2010年02月25日
面白いブラジル映画館の料金
皆さんは、映画「アバター」見ました？
まだ見ていないので、暇だから見ようと思ったら、平日15時25分からでした。
まあその時料金表を見たら面白い
曜日によって、時間帯によって料金が変わるのですね。サンパウロにいるときは知りませんでした。
特に３Ｄは、高い！！
日曜日は２０ﾍｱｲｽです。
2010年02月24日
ブラジルのオリンピック放送
冬季オリンピックが始まってから、寝不足が続いています。
日本は良いな～～午前と午後ちゃんと昼間に見られるから
このバンクーバーオリンピックが始まったころ、岡崎選手が出場する女子スピードスケートを見るのに3時まで起きていました。
おとといはホッケーＵＳＡ ＶＳ ＣＡＮＡＤＡ
解説者がしきりにブラジルＶＳアルゼンチンみたいな国どうしだと言っていました。
面白い試合でした。80年間アメリカはカナダに勝ったことがなかったらしく、それが今回勝てて波に乗っていますよね。
もう1度当たると思うので、次回はどうなるか楽しみ。
ブラジル人はスキー競技に出ていて解説者がブラジルやアルゼンチンは雪がない国だったり、少なかったり、状況が不利と言っていたけれど、歴史も違うし、コーチが違いますよね。
こう見ていると、筋肉の違い、コース取りのテクニック良いコーチなどたくさんのいろいろな才能と努力が必要だと改めて実感します。
昨日昼間は男子の複合を見ていたのにいきなり、スラロームにスイッチ切られ、あれ～～。
これから日本の選手が出るのに。
夜もホッケーの実況中継していながら、さっとフィギュアに換えたり（これは許します）
結局女子のフィギュアスケートが12時半ころからあるはずなので、ホッケー見ながら待っていて3時まで起きてました。
結局キムヨナ、ロシェット、安藤とあとはハイライトみたいな放送の仕方で真央ちゃんの滑りが見れませんでした。
フィギュアの結果をすぐ教えてくれないから、ネットで見るまで真央ちゃんの順位がどうなったか心配でしたよ～
2位につけましたが、どうもキムヨナの演技とあまり得点差はないはずが、4点もあるって！！
プルシェンコが文句言うはずです！！
この二人前哨戦がかなりあって・・ジャッジに響いてる？
以前世界１になった時のまおちゃんの映像
http://www.youtube.com/watch?v=KrlmmGYQUIE
オリンピックの映像はまだＵＰされてませんし、難しいですね。
日本は良いな～～午前と午後ちゃんと昼間に見られるから
このバンクーバーオリンピックが始まったころ、岡崎選手が出場する女子スピードスケートを見るのに3時まで起きていました。
おとといはホッケーＵＳＡ ＶＳ ＣＡＮＡＤＡ
解説者がしきりにブラジルＶＳアルゼンチンみたいな国どうしだと言っていました。
面白い試合でした。80年間アメリカはカナダに勝ったことがなかったらしく、それが今回勝てて波に乗っていますよね。
もう1度当たると思うので、次回はどうなるか楽しみ。
ブラジル人はスキー競技に出ていて解説者がブラジルやアルゼンチンは雪がない国だったり、少なかったり、状況が不利と言っていたけれど、歴史も違うし、コーチが違いますよね。
こう見ていると、筋肉の違い、コース取りのテクニック良いコーチなどたくさんのいろいろな才能と努力が必要だと改めて実感します。
昨日昼間は男子の複合を見ていたのにいきなり、スラロームにスイッチ切られ、あれ～～。
これから日本の選手が出るのに。
夜もホッケーの実況中継していながら、さっとフィギュアに換えたり（これは許します）
結局女子のフィギュアスケートが12時半ころからあるはずなので、ホッケー見ながら待っていて3時まで起きてました。
結局キムヨナ、ロシェット、安藤とあとはハイライトみたいな放送の仕方で真央ちゃんの滑りが見れませんでした。
フィギュアの結果をすぐ教えてくれないから、ネットで見るまで真央ちゃんの順位がどうなったか心配でしたよ～
2位につけましたが、どうもキムヨナの演技とあまり得点差はないはずが、4点もあるって！！
プルシェンコが文句言うはずです！！
この二人前哨戦がかなりあって・・ジャッジに響いてる？
以前世界１になった時のまおちゃんの映像
http://www.youtube.com/watch?v=KrlmmGYQUIE
オリンピックの映像はまだＵＰされてませんし、難しいですね。
